Bessere Übersetzungen! Diese Mod sorgt für klarere Wörter im O530 Facelift Drucker – jetzt in der Webdisk!
⚠️
Maintenance on September 22, 2026
Our hosting provider will carry out external maintenance on September 22, 2026, from 12:00 PM to 6:00 PM CEST. During this period, our website and app may be temporarily unavailable. As the maintenance is not being carried out by us, we cannot predict whether, when or for how long any outages may occur.
📧 Our email server may also be affected. We may temporarily be unable to receive emails. If necessary, please contact us via Facebook, Instagram, WhatsApp or Discord.
Doch gute Nachrichten: Eine Modifikation aus der Webdisk schafft nun Abhilfe.
Ein findiger User hat sich die Mühe gemacht, sämtliche Übersetzungen im Druckermenü zu überarbeiten – sauber, nachvollziehbar und deutlich näher an dem, was man als Fahrer wirklich erwartet.
Die Installation ist dabei denkbar einfach:
Einfach die Mod-Datei ins OMSI-Hauptverzeichnis ziehen, vorhandene Dateien ersetzen – und fertig. Danach sind die überarbeiteten Druckertexte direkt einsatzbereit.
Link: https://reboot.omsi-webdisk.de/file/13863-ang…ft-von-kajosoft
Habt ihr die Mod schon ausprobiert? Findet ihr die neuen Texte besser – oder fehlt euch noch was? Wie waren gestern deine ersten Touren mit dem Facelift von Kajosoft?
![OMSI 2 Add-On Coachbus 250 [Remake]](https://gpstatic.com/acache/28/86/30/de/t620x300-5c90c5483e3975fd14892ba199c8c224.jpg)
About the Author
Ich bin der fleißige Schreiber der Artikel für die Simulatoren-News.
Falls ihr Fragen zu Artikeln etc. habt, meldet euch bitte beim Team über das Ticketsystem oder gerne auch per WhatsApp: +49 1567 8431507.
Simulatoren-News
Butler
Categories
- Truck 515
- Farming 35
- Airport 11
- Strategy 28
- Bus 648
- OMSI 353
- The Bus 178
- Bus Sim 16, 18, 21 52
- Fernbus 14
- Train 781
- LOTUS 21
- City Transport Simulator (Bus + Tram) 221
- Other simulations 203
- Community Verdict 7
- Surveys 3
- Hardware, Technology, etc. 47
- Mobile games 5
- Events 8
- Giveaways 19
- All about our platform 16
- Reset Filter
Did you know…?
Im City Transport Simulator verwalten Spieler nicht nur Fahrzeuge, sondern ein komplettes Verkehrsunternehmen.
Hinter Euro Truck Simulator 2 steckt das tschechische Entwicklerstudio SCS Software.
Die ADR-Qualifikation ermöglicht in Euro Truck Simulator 2 den Transport verschiedener Gefahrgüter.
Bei BeamNG.drive werden zahlreiche Fahrzeugkomponenten während der Fahrt physikalisch in Echtzeit berechnet.
Bei der Konfiguration eines Lkw kann in Euro Truck Simulator 2 zwischen unterschiedlichen Fahrerhäusern gewählt werden.
Verkehr, Wetter und Beleuchtung verändern die Spielwelt von Euro Truck Simulator 2 während einer Fahrt.
Die Academy von Train Simulator Classic ist ein eigener Bereich zum Erlernen verschiedener Lokomotiven und Betriebsabläufe.
In The Bus liegen bekannte Orte wie das Brandenburger Tor, die Siegessäule und der Alexanderplatz an den Strecken.
Euro Truck Simulator 2 unterscheidet unter anderem zwischen normaler, wertvoller und zerbrechlicher Fracht.
Die Müdigkeitssimulation von Euro Truck Simulator 2 kann dazu führen, dass unser Fahrer eine Ruhepause benötigt.
BeamNG.drive simuliert Fahrzeuge mit einem sogenannten Soft-Body-Physiksystem aus Knoten und Verbindungen.
Truck & Logistics Simulator verbindet das eigentliche Fahren mit dem selbstständigen Beladen der Fahrzeuge.
Bus Simulator 27 enthält mehr als 45 lizenzierte Busse von 13 Herstellern.
Die Chronologiefunktion von OMSI 2 kann die Spielwelt abhängig vom gewählten Jahr oder Tag verändern.
Das Schadenssystem im ETS 2 unterscheidet zwischen kurzfristig reparierbaren Schäden und langfristigem Verschleiß.
Der MAN NG272 war der erste spielbare Gelenkbus in der Geschichte von OMSI.
Wird eine Wachsamkeitseinrichtung nicht rechtzeitig bestätigt, kann der Zug automatisch abgebremst werden.
In SnowRunner müssen Fahrzeuge unter anderem mit Schlamm, Schnee, Flüssen und zugefrorenen Seen zurechtkommen.
Ein Gelenkbus besteht aus mindestens zwei Fahrzeugteilen, die durch ein Gelenk miteinander verbunden sind.
Selbst Betriebshöfe und Abstellanlagen sind in SubwaySim 2 funktionsfähig.
Der City Transport Simulator kann Ansagen für individuell benannte Haltestellen erzeugen.
Comments